You searched for Mariage entre le Maroc et la France - Hors-Normes
Mariage entre le Maroc et la France

Mariage entre le Maroc et la France

Je m’appelle Delphine et je suis mariée avec Youness depuis 2019. Nous nous sommes rencontrés en 2013, juste après le bac pour ma part, lors d’un voyage scolaire. Depuis, nous ne nous sommes jamais lâchés.

Mes origines sont françaises, tandis que Youness, lui, est d’origine marocaine. Il est né en France, mais ses parents sont nés au Maroc et une majeure partie de sa famille y vit. Il a passé tous ses étés là-bas, entouré de ses cousins. Il est donc très attaché à sa culture d’origine.

 

Deux pays, une seule et même famille 

 

J’ai tout de suite été attirée par le Maroc, cette culture si riche. Très vite, j’ai voyagé là-bas et rencontré sa famille. Je pense qu’au début, je n’étais pas celle qu’ils attendaient… Mais très rapidement je suis entrée dans leur cœur et nous deux, c’était comme une évidence. Ainsi, lui aussi a trouvé une place au cœur de ma famille. 

Nous sommes conscients d’avoir la chance que nos familles soient ouvertes d’esprit. Elles ont toujours soutenu notre relation, souhaitant uniquement le bonheur de leurs enfants. Il y a donc toujours eu une magnifique entente entre nos deux familles, ce qui fait qu’aujourd’hui elles ne forment qu’une seule et même famille. 

 

Vivre ensemble hors mariage : une coutume différente 

 

Même si nous nous sommes rencontrés très jeunes, nous avons su dès le début que notre histoire d’amour allait durer dans le temps. Nous avons très rapidement parlé mariage et vie de famille. 

Dans les traditions familiales de Youness, il n’est pas dans les coutumes de vivre ensemble, sous le même toit, hors mariage. Mais nous n’avions pas les moyens de nous marier au vu de notre jeune âge et nous avions envie d’attendre la fin de nos études pour organiser une grande et belle cérémonie. Sa famille a accepté notre attente en nous encourageant à poursuivre nos études avant de nous marier. 

 

Une demande en mariage à Zanzibar 

 

C’est en 2018, lorsque nous avons été tous les deux diplômés, que Younes m’a demandé en mariage. Je me souviens de sa demande… Il l’a faite lors d’un voyage à Zanzibar, sur un bateau, au moment du coucher du soleil… Évidemment que j’ai dit un grand OUI.

 

Une célébration de mariage en France et au Maroc

 

Nous avons programmé la cérémonie un an après sa demande. En France ET au Maroc. Étant très attachés à la famille et au respect des traditions, nous avons décidé de célébrer notre union dans les deux pays afin que la famille de Youness, habitant au Maroc, puisse également la fêter avec nous.

Ayant envie de réaliser un mariage mixant nos deux origines et cultures, nous avons décidé de donner pour thème à notre mariage français : “De l’Orient à l’Occident”. 

Notre décoration florale était composée dans un style classique. Il y avait des touches orientales au niveau des accessoires, quelques petites scènes de décors rappelant le Maghreb. Pour le plat, nous avons opté pour le même choix : nous avons fait un mélange entre des plats moitié français, moitié Marocain, avec un traiteur halal. 

En ce qui concerne les musiques, nous avons mis un peu de tout : des chansons françaises entraînantes, de la pop plus moderne, du raï… Tout le monde a pris beaucoup de plaisir à ce mélange de cultures. L’ambiance était au rendez-vous ! 

Un mois après, nous avons célébré notre union au Maroc. Une quarantaine d’amis et de membres de la famille ont fait le déplacement. C’était reparti pour la fête ! Nos proches femmes ont toutes loué une robe traditionnelle appelée “caftan”. Quel beau tableau ! Nos invités se sont tous amusés, tous autant qu’ils étaient, Marocains comme Français. Les uns ont appris aux autres des mouvements de danse. 

 

Nos enfants franco-marocains

 

Depuis lors, nous avons eu deux merveilleux enfants. Nous avons envie de leur transmettre également un peu des deux cultures. Nous essayons de voyager régulièrement au Maroc pour qu’ils rencontrent leur famille, qu’ils apprennent petit à petit la langue paternelle, qu’ils s’imprègnent de ces traditions. Cela nous tient à cœur qu’ils apprennent à parler l’arabe, mais nous ne leur imposerons jamais rien ! 

 

Un amour plus fort que nos différences

 

Notre mélange de culture se révèle être une vraie richesse pour nous. Nous sommes conscients que c’est en partie grâce à notre entourage, qui est très ouvert à la mixité, mais également grâce à nous deux, qui avons prouvé que notre amour est plus fort que des histoires d’origines différentes ! 

Le mélange de cultures : une richesse

Le mélange de cultures : une richesse

Dans un précédent article, nous avons abordé la question de la fondation du couple, et comment elle oblige le plus souvent une rencontre entre deux cultures familiales. Delphine illustre ce thème avec légèreté et bienveillance, dans son témoignage “Mariage entre le Maroc et la France”.

En lisant son témoignage, vous découvrirez non seulement comment elle a rencontré son conjoint, Youness, mais aussi comment leurs familles respectives ont fait alliance. Delphine décrit comment la curiosité et le respect de la culture de l’autre, leur ont permis de vivre deux mariages en un, de chaque côté de la Méditerranée, en France et au Maroc.

Je vous rejoins, Delphine, quand vous écrivez : “notre mélange de culture se révèle être une vraie richesse pour nous”. Du plus loin que l’on se souvienne de l’histoire de l’humanité, les cultures ont évolué dans la mixité, la rencontre ouverte à la culture de l’autre, en dépassant la violence de la confrontation à l’étranger, et aussi la violence de croire sa culture la seule possible.

Me reviennent ici, les images du film “Danse avec les loups”, illustrant magnifiquement que l’on peut découvrir une culture qui nous est étrangère, en se débarrassant de la folle idée de l’anéantir.

Tous nos remerciements, Delphine, d’avoir accepté de témoigner si joliment de la fondation de votre couple, dans ses dimensions conjugale et familiale. Nous rappelant ainsi que la rencontre entre deux cultures familiales différentes peut se faire dans le respect mutuel et dans le désir de s’enrichir des différences.

Nous vous souhaitons, à Youness, à vos enfants et à vous, une vie heureuse dans votre grande famille franco-marocaine.

Si vous êtes sensible à la richesse des rencontres entre des cultures différentes, nous vous invitons à nous transmettre votre témoignage.

Une union multiculturelle

Une union multiculturelle

Chère Delphine, je n’ai pu résister à l’envie de prendre ma plume juste après avoir lu ton témoignage, tant les frissons m’ont traversé. 

Toi et Youness, ton mari, ainsi que vos proches et votre grande famille franco-marocaine, faites preuve d’une grande intelligence ! J’en suis admirative : vous avez réussi à unir vos deux pays, la France et le Maroc, deux cultures différentes avec des traditions et des coutumes singulières, ainsi que vos deux familles, avec tellement de tendresse et d’amour ! Vous êtes incroyables. 

Je constate en te lisant le rôle primordial que votre entourage a joué afin que votre union se passe bien. Nous ressentons à travers tes mots que tout le monde fait preuve d’une grande tolérance, d’un respect mutuel, avec beaucoup de maturité. C’est joli de voir comme la France a embarqué pour le Maroc, et comment le Maroc est présent dans votre vie française. C’est comme s’il y avait toujours une partie de chacun de vous présente chez l’autre. Votre union mixte représente une grande richesse pour vos enfants, que vous transmettez avec brio. 

Je n’ai pu m’empêcher de remarquer que ton mari est un grand romantique… Quelle magnifique demande en mariage, à Zanzibar, sur un bateau, au moment d’un coucher de soleil… ! Votre amour est présent à chaque étape de votre vie, c’est magnifique.  

Merci à toi, Delphine, de nous avoir partagé ton expérience de vie, je suis très touchée par tes mots, par ton témoignage débordant de tendresse, d’amour et de respect. Mes sincères félicitations. 

Force, amour & bonheur à toi, ainsi qu’à toute ta famille,

Charlotte C.

L’amour de votre vie est originaire d’une autre culture que la vôtre ? Vous souhaitez nous raconter comment vous vivez votre union multiculturelle au quotidien ? Nous vous donnons rendez-vous sur notre page témoignage